The indictment filed in New York this week lays out a troubling picture. According to U.S. prosecutors, a man linked to Iranian criminal networks, Mohammad Ali al-Hassani, sat before a computer on a video call with a 17-year-old in London while the teenager was moments away from setting fire to a synagogue. "Light it up like a Christmas tree," he allegedly urged. The teen climbed a wall and threw a bomb through a broken window. The attack came in April, during the U.S.-Israel war in Iran.

What makes the case alarming is not only the crime but the method. Prosecutors say Mr. al-Hassani and at least two associates, one of them an operative for Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, began planning attacks in Europe within days of the war starting. They discussed procuring drones and missiles from contacts in Iran, and they studied a map of London, with one saying they should "get focused" on the British capital. Soon after, temples and other Jewish sites in London were hit. The report also describes violence against Jewish institutions in Europe and U.S. targets, including a British air base used by American bombers.

The strategy described here is cheap and deniable. Iran, facing far stronger conventional forces, appears to have embraced small-time criminals to carry out low-cost assaults on ordinary, vulnerable targets. A synagogue, a temple, a community building: these are places where people gather in daily life, and their exposure is precisely what makes them effective instruments of fear. The report describes these attacks as part of Iran's effort to force an end to the bombing campaign, which means the goal was to coerce governments, not merely to inflict harm.

European governments should stop treating these incidents as isolated acts of hooligans or copycats. The evidence, as presented by American investigators, points to a coordinated campaign run through networks with ties to Tehran. Security services should prioritize protection of Jewish sites and other vulnerable institutions, share intelligence across borders, and pursue the financiers and handlers behind recruited teenagers, not only the young people who carry out the attacks.

The indictment is a useful start, but it is only that. Prosecutors have made their allegations; courts must test them. Still, the message to capitals across Europe is clear: when a hostile state can recruit a teenager online to firebomb a house of worship, the threat is not distant. Governments that wait for the next attack before acting will be responding too late.